Thunderbird non fa le cose più banali!
E’ assurdo, ma è vero in thunderbird non è possibile selezionare il testo di una mail e fare il quoting automatico durante il reply.
La funzionalità è stata richiesta ma sembra non sia considerata molto importante, probabilmente rispetto ad altre funzionalità sarà meno prioritaria ma la considero una banalità che dovrebbe essere presente da sempe in un client di posta
Se volte velocizzare l’impelmentazione si può votare sperando venga più considerata la richiesta!